I have been reading Italo Calvino on “lightness” in writing. How about this for an example?
Ars Poetica
the way a fox steps into one side
of your headlights and carrying his tail
(like a pen running out of ink) slips
out the other–
James Baker Hall