The exemplary sentence

Thanks to Ben Dolnick, I have discovered the mystery writer Lawrence Block. Oddly enough, he’s not in my local public library catalog, but only at UC Library. Unusual for a mystery writer, even one with literary talent. His books are a little hard to find. I love this passage from his Matthew Scudder mystery, Out on the Cutting Edge. In it, the narrator, an unabashed criminal is describing a young woman:

” ‘She was a nice Protestant girl from Indiana,’ he said. ‘She’d steal, but she stole for the thrill of it. You can’t trust that, it’s almost as bad as a man who kills for the thrill of it. A good thief doesn’t steal for the thrill. He steals for the money. And the best thief of all steals because he’s a thief.’ ”

In another vein entirely, but equally pleasurable, here’s a quote from Eliot Weinberger from his essay in In Translation:

“Translators sometimes feel they share in the glory of their famous authors, rather like the hairdressers of Hollywood stars.”

So much for what I’m reading today.

Leave a Reply

Your email address will not be published.